The short answer is that Wifite does not run natively on Windows. Because Wifite relies on Linux-specific wireless drivers and "Monitor Mode," it cannot function directly on the Windows operating system.
Follow the prompts:
This installs WSL 2 and Ubuntu by default. wifite for windows
hashcat or aircrack-ng binaries. Exclude your WSL/VM folders.