A Serbian Film " (Srpski film) is available to watch in Georgian (Qartulad) on various streaming portals and movie hosting sites.
Qartulad (ქართულად): This is the Georgian word for "in Georgian". Its appearance in your search suggests you are looking for a version of the film with Georgian subtitles or dubbing, often found on regional streaming or torrent sites. the serbian film qartulad portable
To understand the pattern, compare:
The road seemed to stretch on forever, and Marko's thoughts wandered to his grandfather, a Partisan fighter during World War II. The old man's stories of bravery and sacrifice had been etched in Marko's mind like the lines on a well-worn book. As he walked, the rain intensified, and Marko felt the weight of his family's history bearing down on him. A Serbian Film " (Srpski film) is available