Here's the text you likely need for searching or sharing:
Zanimljivo je da je ovaj film bio ogroman hit i van Indije, držeći rekord kao najdugovečniji strani film u bioskopima Šri Lanke (čak 604 dana prikazivanja). Kako pronaći film sa prevodom? Seti se moje pesme seti se moje pesme indijski film sa prevodom
Tokom 80-ih i 90-ih godina, indijski filmovi su bili redovno prikazivani na televiziji. "Seti se moje pesme" prikazivan je više puta, uglavnom sinhronizovan ili titlovan na srpskohrvatski. Za mnoge je ovo bio prvi susret sa Bolivudom koji nije uključivao plesne numere u švicarskim Alpima. Here's the text you likely need for searching
"Tere mere beech mein, kaisa hai yeh bandhan"
Doslovno: "Kakva je oveza između tebe i mene".
Ali u poetskom prevodu: "Kakva li je to čvrsta veza između nas dvoje – anđeli je sklapaju, smrt ne može da je raskine." "Seti se moje pesme" prikazivan je više puta,