While "Lolita" (1997) remains a significant cinematic adaptation, finding it as a Hindi dubbed version for download on sites like Filmyzilla is difficult because an official Hindi dub was never released.
Hindi Dubbed Version
Instead, consider these alternatives:
The Golden Era of Bollywood