For watching Jacques Becker’s 1960 prison-break masterpiece
The Criterion Collection (Blu-ray/Streaming): Their release features a meticulous new English subtitle translation. If you are a cinephile, the Criterion Channel is the most reliable place to stream it with professional-grade subs.
Finding and Using English Subtitles for Jacques Becker's Le Trou (1960)
(The Hole) is straightforward due to its status as a cinematic classic. Best Streaming & Physical Sources