Film Inside Out: Dubbing Indonesia Exclusive

The Magical Journey of Inside Out: A Dubbing Adventure in Indonesia

Bukan cuma terjemahan biasa, ya. Mereka ganti brokoli jadi PARE (pahit banget!). Dan kata "abstract thought" jadi "pikiran yang ngalor-ngidul". WKWK. film inside out dubbing indonesia exclusive

Inside Out: A Masterpiece of Emotional Storytelling Now in Indonesian Dubbing The Magical Journey of Inside Out: A Dubbing

• The "Broccoli" scene: In the English version, Riley hates broccoli. In the Indonesian dub, it was changed to "Pare" (Bitter Gourd) . Every Indonesian kid knows the horror of bitter gourd, making the scene hilariously more impactful.
• Abstract Thought: Instead of literal complex terms, the characters used colloquial phrases like "Pusing, deh!" (I'm dizzy) to describe the confusion.