Fifa 19 Arabic Commentary -

Arabic commentary in FIFA 19 transformed the gaming experience by replacing the standard, often repetitive English analysis with the high-energy, emotionally charged style characteristic of Middle Eastern football broadcasting. Led by iconic voices like Issam Chaouali—a legendary beIN Sports commentator known for his poetic and explosive delivery—the inclusion of Arabic commentary serves as more than just a language option; it acts as a bridge to a unique football culture. The Cultural Impact of Arabic Commentary

Criticisms

  • Repetition: As with all sports game commentaries, after 50–100 hours, lines became noticeably repetitive.
  • Missing teams/leagues: Some lower-tier Arab leagues and players lacked specific commentary.
  • Translation glitches: Rare instances where context didn’t match (e.g., praising a player who just scored an own goal).

Dynamic Elements

  • Player-specific calls: Hundreds of star players (e.g., Mohamed Salah, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Neymar) received custom lines with correct Arabic pronunciation.
  • Team-specific chants: Contextual references to club histories and rivalries (e.g., El Clásico, Cairo derby).
  • Situation-based emotion: Commentary changed based on match importance, time remaining, underdog status, and dramatic comebacks.

To enable Arabic commentary in FIFA 19, use the following methods depending on your platform: PC (Official/Origin/EA App) fifa 19 arabic commentary

Essam El Shawaly is the voice of the Champions League for BeIN Sports. His deep, poetic, and instantly recognizable timbre is associated with Messi’s magic and Ronaldo’s heroics. Abdullah Mubarak Al-Harby, meanwhile, brings the frantic, high-octane energy of the Saudi Pro League and international friendlies. Arabic commentary in FIFA 19 transformed the gaming

Unlike the robotic, context-blind lines of later FIFA iterations (looking at you, FIFA 23), the FIFA 19 duo sounded like they were genuinely watching the match. They would get bored during 0-0 draws and excited during 5-4 thrillers. Repetition: As with all sports game commentaries, after

1. The Raw Emotion

Later versions polished the commentary too much. FIFA 19 still had the raw, studio-energy feel. You could hear El Shawaly actually getting excited. The legendary "Olli Olli" (a nonsensical but hype-inducing chant for a great play) became a global meme not because it was scripted, but because it felt real.

  1. Go to Customise > Settings > Game Settings.
  2. Navigate to the Audio tab.
  3. Scroll down to Commentary Language.
  4. Select Arabic (العربية).
  5. Note: On some PC versions, you may need to download the language pack via Origin/EA App under "Game Properties."

Chawali did not come alone; he was paired with his long-time co-commentator, the Saudi analyst Abdullah Al-Harbi. This pairing was crucial. They didn't just bring language to the game; they brought chemistry. The duo replicated the dynamic of the real-life broadcasts that millions of Arabs grew up watching, particularly the nostalgia of the "Channel 3" era (the Arab States Broadcasting Union), which defined football viewership in the region for decades.