Cualquier sitio web que ofrezca un archivo .apk con ese nombre suele ser fraudulento, contiene malware, o es simplemente un emulador disfrazado con una ROM ilegal.

Aplicaciones con emulador integrado: Algunos archivos APK son en realidad un emulador de PS2 (como AetherSX2) empaquetado junto con el juego para que parezca una aplicación independiente. Actualmente no existe una versión oficial o nativa

Conclusión: No existe "sin emulador" para La Venganza de Cortex

No hay una versión nativa de Android de Crash Bandicoot: La Venganza de Cortex. Todo lo que encuentres será fraudulento o dependerá de emulación (PCSX2, AetherSX2, Dolphin). Si realmente quieres jugar ese título en Android, la única forma técnica es usando un emulador de PS2 o GameCube con una ROM propia (legal solo si extraes la BIOS y el juego de tu copia original).

: Many "Direct APK" downloads for console-exclusive games are disguised files designed to install unwanted software on your device. Fan-made Projects : There are fan-made mobile versions like Crash Bandicoot: Back In Time Todo lo que encuentres será fraudulento o dependerá

Descargar Crash Bandicoot: La Venganza de Cortex para Android sin emulador: ¿Realidad o Mito?

Crash Bandicoot es, sin duda, uno de los personajes más queridos de la historia de los videojuegos. Con el reciente éxito de Crash Bandicoot 4: It's About Time y la trilogía remasterizada, muchos gamers sienten nostalgia por una entrega específica: Crash Bandicoot: La Venganza de Cortex (The Wrath of Cortex), lanzado originalmente para PlayStation 2, Xbox y GameCube.

Aquí tienes un artículo detallado que aborda la realidad de esta búsqueda, los riesgos involucrados y las alternativas legítimas. Fan-made Projects : There are fan-made mobile versions

La Única Forma Real: Emulación

Para jugar La Venganza de Cortex en tu Android, la única forma funcional y legal es mediante la emulación. Aunque tu petición era "sin emulador", es importante aclarar que la emulación en Android ha avanzado muchísimo y hoy en día es casi tan fácil como instalar un juego normal.