This list includes only popular, well-rated, and easily available titles (as per common torrent/file-sharing sites & streaming platforms like Netflix, Prime, Hotstar).

E

• Edge of Tomorrow (2014) – Tom Cruise’s time-loop confusion is funnier in Hindi.
• Escape Plan (2013) – Stallone & Schwarzenegger. Manly dialogues dubbed perfectly.
• Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) – Rare art-house film with a decent Hindi track.

Which is the first Hollywood film dubbed in Hindi? - Brainly.in

Guardians of the Galaxy (2014): A group of intergalactic criminals must work together to save the universe; the Hindi version is praised for maintaining the film's unique humor.

The banter between Eddie Brock and the Venom symbiote is hilarious in Hindi. The localization of their "internal" arguments is a highlight. W – Wonder Woman (2017)